- хъыгдард
- შევიწროებული, შეწუხებული
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
хъыгдард
Look at other dictionaries:
хъыгдард — з.б.п., дæрдтытæ … Орфографический словарь осетинского языка
æнæхъыгдард — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
УАЦИЛЛА — Хоры æмæ æрвнæрды Уацилла. Кадæг «Дауджыты лæвæрттæ Сосланæн» ы Сафа Уацилламæ дзуры: «Абон æз дæуæй, æрвнæрынгæнæг, зæххон адæмæн иу хæрзиуæг курын: фехъуыстон æз, дæ дзыппы кæй ис хоры нæмгуытæ; ма сæ бахæлæг кæн зæххыл цæрæг адæмæн – стыр… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН — см. Священная роща Хетага – Хуыцау, табу Дын уæд! – Хуыцау, хистæрæй, кæстæрæй, сылгоймагæй, нæлгоймагæй Дыл нæхи фæдзæхсæм æмæ нын ахъазгæнæг у. – Хуыцау, зæххыл цыдæриддæр цæуы – цинæй дæр, зианæй дæр – иууылдæр Дæуæй аразгæ сты, æмæ Дæм фылдæр … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БАДТ ДЗУЛЛАДЖЫ ХУЫЗÆН — Тынг сабыр, æнæхъыгдард чи у, ахæм адæймаг … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГАЛЫ КОМÆЙ ХАЛ НÆ РАЛАСЫН — см. ФЫСЫ КОМÆЙ ХАЛ НÆ РАЛАСЫН Раст, æнæхъыгдард, хæларзæрдæ уæвын. Он и мухи не обидит. He wouldn t hurt a fly. Афæхъо уымæн йæ фыдæй нæ фæлмæцыд, уый хуыцауы сконд лæг уыд, йæ къахы бын мæлдзыг нæ фæкодтаид, галы комæй хал нæ раластаид. (СИ.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
КАРЧЫ ЦЪИУЫ ТÆРИГЪÆДЫ НÆ БАЦÆУЫН — Тынг раст, æнæхъыгдард уæвын. И мухи не обидеть. He wouldn t hurt a fly. Лади карчы цъиуы тæригъæды бацæуа, уый дæр æй нæ уырны (Айтеджы). (Гæбулты М. Тагъд дон фурды не ййафы.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
РОХТЫЛ ХÆЦЫН — тж. РОХТЫЛ ÆРХÆЦЫН Ныссабыр кæнын, искæй йæхи бар нæ уадзын, уæлдай митæ кæнын нæ уадзын. Держать в узде. Цæмæн мын æрцахстой мæ нывонд фыр, и? Макæ, Дзебыс, сæ рохтыл сын æрхæц. (Биазырты Д. Гуацъæтæ æмæ Схъæлатæ.) Абон нæ алыварс цы æрдз ис,… … Фразеологический словарь иронского диалекта
